Réponse chiffrée de la compagnie Generali

Versement (V) : 4 millions

Provision mathématique (PM) après 3 ans : 3,5 millions

Premier rachat (R1) : 2 millions

Moins-values (MV) liées au premier rachat : (3,5 (PM) – 4 (V) ) x 2 (R1) / (3,5) = - 0,29 million

Après ce premier rachat, la MV liée au stock n'est plus que de 0,21 million (0,5 du stock avant rachat diminuée de celle de 0,29 liée au rachat). La PM est donc égale à 1,5 million pour un capital de 1,71 million. Au bout des cinq ans, l'épargne passe à 2 millions (pour un capital de 1,71 million), soit une PV de 0,29 million imposable en cas de rachat total.