Le projet semblait pourtant simple et cohérent : mettre entre les mains de l’investisseur un concentré d’informations formalisé dans un document de trois pages au format A4 et le rendre ainsi en capacité de comparer différents contrats d’assurance vie.